Matej moli Irenu da se nađu kasnije u Country klubu. Frustrirani Juran vadi Kristijanu registratore s papirima i poslovanjem tvrtke. Ljuta zbog svađe s Juranom Sonja dolazi u ordinaciju tražiti Otta, a vidjevši da nije dobre volje, Lada je iznenadi pozivom za kavu. Evi je neugodno i ne zna kako bi se ponašala u Gordanovom društvu nakon što ju je pokušao poljubiti. Matej prizna Ireni da mu se sviđa i da je sve ovo s Augustinom bila greška. Andrija bezuspješno pokušava oraspoložiti Juliju zbog tijesnih rezultata anketa i nadolazećih izbora. Eva povjeri Steli svoju situaciju s Gordanom na što joj Stela kaže kako misli da je on idealan za nju. Ruža se zabrine kada sazna da su mještani razočarani u Evi jer se druži s bogatašem Tomekom. Eva posjeti Juliju kako bi joj dan prije izbora zaželjela sreću, ali nju hitno nazovu zbog puknuća cijevi i ona je primorana ostaviti Petra samog s Evom. Juran se žali Nataši zbog situacije s Kristijanom i tvrtkom, ali ga ona tješi govoreći mu da je on i dalje taj koji vodi tvrtku. Pronašavši je, Gordan iznenadi Evu izvadivši kutijicu s prstenom.

Paula je ljutita na Mariju Jose, jer će zbog nje odsad morati skromno živjeti. Maria Jose joj kaže kako je mnogo toga pridonijelo tomu, ali da je jedina prednost ta što su i prije bili siromašni te da znaju što znači raditi kako bi preživjeli te da će im zato biti lakše. Alejandro i Maria Jose susretnu se u policijskoj postaji. On je ponovno pita kako je dobila ključ od hotela. Ona mu ne želi odgovoriti, jer je povrijeđena i predbaci mu da joj ionako neće vjerovati jer nikada i nije. Govori mu da bi sada trebao biti sretan, jer ona i njezina obitelj više ne sramote njegovo ugledno ime. Govori mu neka je prijavi, jer su sada u policijskoj postaji. On zatraži njezinu adresu kako bi joj mogao poslati dokumente za rastavu.

Armando Ani nabavlja lažne dokumente. Isabel priznaje Danielu kako bi ga više voljela vidjeti vjenčanog za Anu nego za Saru. Sara traži od Mauricija da joj kaže ime bara u kojem je Ana radila kao plesačica, što on odbija, kako bi spriječio sukob s Danielom. Adriana kaže Carmen kako je mrzi zbog svega što priređuje Ani. Montana traži da mu Delgado kaže čijan je ideja bila falsifikat putničke liste, Sarina ili njegova.

Armando i Roberto smišljaju plan kojim bi mogli doći u posjed uzorka Adrianine DNK. Adriana kaže Ernestu kako ona i tata planiraju zauvijek napustiti kuću ne prestane li Carmen tlačiti Anu. Daniel Saru pokušava uvjeriti kako je sve što joj je Mauricio rekao o Ani netočno. Yoya podsjeća Carmen kako ju je upravo ona bila izvukla iz bordela, no Carmen joj nakon toga prijeti smrću.

Petar shvaća da je istukao tajanstvenog obožavatelja bez razloga. Pomiri se s Ankom i njih dvoje proživljavaju ljubavnu renesansu. Kruno čeka potvrdu iz Zagreba da mač koji je pronašao vodi do blaga i želi ostati u Dragošju. Ruža je tužna zbog Tominog ponašanja na njenom rođendanu, ali shvaća da je Tomi teško. Lale pokušava podmititi Dražena kako ne bi nikome otkrio njegovo pravo zdravstveno stanje i otjerao ga u Zagreb na liječenje. Lorena s Danicom radi poslovne planove za seoski turizam.

Kada Gardenija ugleda Lilianu i Martinu kako spavaju, uzruja se i kaže Jacintu da je Santoro besramnik, jer nije u redu da dovodi istovremeno dvije žene u kuću. Jacinto odgovara da se to nje ne tiče i da osim toga ona i ne zna tko su njih dvije. Santoro kaže Gardeniji da je jedini uvjet da ona radi za njega taj da ne postavlja nikakva pitanja, ali da se ona toga ne drži.

Ljutit Jairo traži Martinu kod gospodina Silvestrea. Kaže mu da mu kći nije medicinska sestra, nego da radi kod njega u baru zabavljajući goste i da mu je uništila jedan poslovni plan. Želi mu vratiti ono što je ona ukrala od njega. Gospodin Silvestre je bijesan i prijeti mu nožem ako ne ode. Jacinto telefonira Eduardu i kaže mu da otiđe u njegovu kuću što prije, jer je ondje Liliana Elizalde. Adolfina kaže Plutarcu da g. Ciro izgleda jako loše i da bi mogao umrijeti pa bi bilo dobro da obavijesti svoju obitelj.

Manuela iznenadi Martina svojim dolaskom u njegov apartman. Martin traži od Christiana da riješi problem o kojemu je Leon pričao, inače će morati ubiti El Diabla. Cachorro pričom o Marini provocira El Diabla. Leon saznaje da je Cachorro bio taj koji ga je otkrio policiji. Detektiv Cardona misli da mu je Virginia lagala i odluči je posjetiti. Ona mu prizna da je konzumirala drogu.

Maya sumnja da je ključ Rosselline tajne njezina prijateljica Roberta te predloži Davideu da joj pomogne da to istraže, ali počine pogrešan korak. Doriana optuži Lucu da je talac vlastite prošlosti. Gomez javlja Jacopu da je klinika njihova. Rossella kaže Albertu da se spremna odreći karijere kako bi se brinula za njegovu djecu. Massimo se odluči na samostalan život.

Paulino misli kako njegova kći Lucrecia nije sposobna jednoga dana preuzeti upravljanje imanjem "El Milagro", već da to treba učiniti sin Cesar. Cesara je njegova majka Rosario uvijek previše štitila od svega. Istodobno stječemo dojam da Rosario ne voli svoju kćer Lucreciju zbog nekog nama još nepoznatog razloga. Ines, Gabinova supruga, teško je bolesna, a on je liječi nekim kapima od kojih joj se stanje samo pogoršava. Manuel je dječak koji je slijepo odan Lucreciji, a njezin brat Cesar iskorištava svaku situaciju kako bi mu se narugao. Cesarova i Lucrecijina dadilja Delfina uvijek govori kako je Manuel njima dvoma brat po mlijeku. Rodolfova supruga Justina spočitava mužu što je siromašni pučkoškolski učitelj koji ne može njoj i djeci pružiti život kakav priželjkuju, te mu kao uzor na nos nabija Gabina. Justina je postala ljubavnica čovjeka koji se oženio s Ines samo zbog njezina novca. Inesino zdravstveno stanje je sve gore, te ona zamoli oca Matiasa da je ispovijedi. Ines u posjet dolazi Justina, Rodolfova supruga, žena tobože besprijekornog morala. Kada joj Ines kaže se suprug divno skrbi o njoj, Justina joj oda da joj je Gabino već godinama nevjeran.

Kada u restoranu ugleda Karla na spoju s drugom ženom, Bree se jako uzruja i postaje ljubomorna, ali ne smije ništa reći jer je Orson uz nju. Danny Bolen je pušten iz pritvora jer ne postoje nikakve indicije ni dokazi kako je upravo on napao Julie. Međutim, Susan to odbija prihvatiti, te započinje sukob s Bolenima. Ana planira zavesti Johna kada se ovaj vrati u grad nakon propalog braka. Lynette i Tom svojoj djeci priopćavaju vijesti o trudnoći, ali njima se to posebno ne sviđa.

Dok prolaze Dan zahvalnosti, Božić i Nova godina, Mirandu posjeti njezin otac William, koji nimalo ne odobrava gotovo nijedan od njezinih životnih izbora. Mark i Lexie se moraju suočiti sa šokantnim dolaskom žene iz prošlosti, a Thatcher Grey propituje šefovo nedavno ponašanje. Cristina sumnja kako Owen i Teddy imaju nekih neriješenih problema.

Belle i Shawn se zbliže dok su u skrovištu. No zabrinuti su da Claire pati, jer su u bijegu, pa pjevaju kćeri uspavanku da je smire. Zamalo da nisu otkriveni kad dođe policija, ali Shawn se pravi da je pijan i skrene im pozornost. Belle i Claire se uspiju sakriti, ali Shawn je uhićen zbog pijanstva u javnosti. Belle se boji da neće stići na brod na vrijeme, ali pojavljuju se Nick i Chelsea i obećavaju da će platiti jamčevinu da Shawn izađe iz zatvora.

Badnja je večer, a u crkvi u Londonu mladenka Donna Noble kreće k oltaru na kojem je čeka voljeni muškarac Lance Bennet. Iznenada Donnu omota svjetlucajuća zlatna energija te ona nestane. Kad se ponovno pojavi, nađe se u Tardisu. To je razljuti, ali polako uvidi da je Doctor nije oteo te da je jednako iznenađen onime što joj se dogodilo. Doctor još nije prebolio gubitak Rose Tyler, no obeća vratiti Donnu na Zemlju kako ne bi zakasnila na vlastito vjenčanje. No na putu do crkve nižu im se brojne poteškoće po čemu zaključe da je posrijedi nešto vrlo sumnjivo. Donna kaže Doctoru da je Lancea upoznala u tvrtci HC Clements u kojoj zajedno rade te se ispostavi da je zaražena huonskom energijom. Doctor, Donna i Lance odlaze u HC Clements, a Doctor uviđa da je to samo paravan za Torchwood. U podrumu zgrade otkriju tajni hodnik koji ih odvede u Torchwoodovu bazu ispod Temze. Dok pokušavaju otkriti o čemu se ondje doista radi, drevno biće iz Racnossa stiže u Zemljinu orbitu s namjerom da uništi planet.

House i ekipa preuzimaju slučaj žene koja se onesvijestila usred tečaja kuhanja te ubrzo saznaju da je riječ o priznatoj istraživačici bolesti raka koja je nedavno odustala od uspješne karijere radi potrage za osobnom srećom. Premda ekipa ne uspijeva razumjeti kako je netko mogao odustati od spašavanja tuđih života ne bi li ostvario vlastito ispunjenje, svatko spontano počinje preispitivati vlastitu sreću…

Cristina pokuša pomoći Prestonu da se nosi s posljedicama operacije. Alex ima pacijenta koji je u prošlosti imao mnogo ozljeda. Izzie se pokušava vratiti u bolnicu prvi put nakon što je Denny umro. Dvoje pacijenata optuženo je za zlostavljanje djece. George i Callie idu korak dalje u vezi.

Kći Claudije Joy Amanda uhićena je na proturatnom prosvjedu, no Claudia Joy nije jedina majka s problemima. Denise otvoreno razgovara s Jeremyjem i laže mužu o njegovim planovima da ide na West Point. Joan posjećuje jednog od svojih ljudi koji pati od posttraumatskog stresnog poremećaja, a Roland saznaje za vojnika koji ima ponavljajuće noćne more o Joan. Pamela i Chase se ponovno pokušaju zbližiti, no surogatstvo i dalje izaziva trzavice.

Bettyn život u kaosu je nakon serije nesretnih događaja, ali unatoč svemu, ona još uvijek odbija priznati koliko ju je Henryjev odlazak pogodio. Za to vrijeme, Amanda se utječe brzoj hrani i Marcu u nastojanju da se oporavi od saznanja da je Fey Sommers bila njezina prava majka, a Wilhelmina nastoji tragične događaje u obitelji Meade upotrijebiti u vlastitu korist.

Christianova bogata klijentica Dawn Budge zatraži estetske korekcije na svim članovima svoje obitelji i tako mu omogući dobru zaradu izvan klinike McNamara/Troy. Usprkos tome, Christian je i dalje nesretan te čezne za iskrenom ljubavnom vezom.

Sean iznenadi Juliju romantičnim prijedlogom. Kimber, pak, nagovori Matta da se preseli iz roditeljske kuće.

Što ga Michelle više odbija, Christian je više želi. U međuvremenu, briga za Juliju i dijete Seana vodi u kompromitirajuću situaciju.

Pacijentica Shari nakon nesreće od kirurga zahtijeva operaciju bradavice, prije nego joj se muž vrati iz Iraka. Liz povede Christiana u lezbijski bar, ni ne sluteći da će zbog toga žaliti cijeli život.

Heroji počinju i sudbine se Petera, Nathana i Matta otkrivaju nakon groznog sukoba sa Sylarom i Peterove nekontrolirane nuklearne detonacije miljama iznad New Yorka. Dok svi pokušavaju nastaviti dalje sa svojim životima, nova zla sila počinje uhoditi i ubijati heroje. S obitelji koja se skriva u južnoj Kaliforniji, H. R. G. i Claire pokušavaju živjeti u tajnosti. Poslije, nakon slijetanja u feudalni Japan, Hiro upoznaje svoga heroja Takeza Kenseija. Blizanci Maya i Alejandro Herrera nadaju se da će uspjeti ući u SAD iz Meksika, s nadom da će im netko pomoći s njihovim smrtonosnim sposobnostima.

Addison daje otkaz u bolnici Seattle Grace i odlazi u "Oceanside Wellness Group" u Los Angeles, gdje joj je ponuđen posao. No, čini se da ju je Naomi zaposlila, a da se nije posavjetovala s drugim liječnicima. U međuvremenu, jedan se otac naljuti na svoju kćer zato što mu je zatajila da je trudna. Dolazi do komplikacija, a Addison, Pete i Dell zajedno nastoje na što bezbolniji način spasiti majku i bebu. Violetina pacijentica Jenny odjednom počinje brojiti pločice u robnoj kući. Cooper, Paul pomažu Violet otkriti što je uzrokovalo ovakvo ponašanje. U međuvremenu, jedan čovjek umire od srčanog udara, a Naomi, Sam i Charlotte svađaju se oko toga treba li njegovu spermu dobiti njegova supruga ili ljubavnica.

Owen se pokušava nositi sa supruginom nevjerom tako da pošalje Nicka da od Ikeyja sazna više o tome. Sam pokušava prihvatiti činjenicu da se njegova majka udaje. Eddie ima tajnu koja bi mogla uništiti budući zajednički posao s Nickom.