Julian okrivi Alonsa za stanje u kojem je njegova majka i želi ga tužiti iako ga svi od toga odgovaraju uvjeravajući ga da je to bio nesretan slučaj. Alonso loše podnosi situaciju i Noemi ga pošalje kući uvjerivši ga da nije pogodan za pacijente. Paula i Toribio odlaze u bolnicu dati podršku obitelji, no Julian im govori da je Alonso ubojica te da ne želi slušati ničija objašnjenja. Također zamjeri Loreni što je stala na Alonsovu stranu. Hortensia posjećuje Lorenu u bolnici i moli je da joj oprosti za sve patnje koje joj je stvorila, te je zamoli da joj dopusti da bude uz nju u ovoj teškoj situaciji. Toribio i Bettina pokušaju uvjeriti Alonsa da to nije bila njegova pogreška i da Zulema nije u komi zbog njega. Bruno kaže Sari da je njihov plan prošao kako treba te da mu je namjera uništiti i Noemi. Greta pokuša nagovoriti Omara da nastavi živjeti bez Zuleme. Alonso sjedne pokraj Zuleme i moli je za oprost. Govori kako se boji da će još nekoga povrijediti, ali ne zna kako se to dogodilo. Liječnik Castillo dolazi u bolnicu s rezultatima istrage i Noemi sazove sastanak bez Alonsa. Istraga je pokazala da je Alonso bio nemaran i zahtijeva da mu se poništi ugovor.

Robertu zanima hoće li se profesorica Hilda i Hilario poljubiti. Ravnatelj joj govori da će g. Calderon održati predavanje te želi da ona sjedi u prvom redu. Franco nudi Almi pomoć u potrazi za Marcelinom. Tomas prekida s Raquel. Roberta će poljubiti Diega kada vidi Paolu kako dolazi, te tako izazvati svađu među njima. Paola moli Diega da napusti bend kako ne bi bio blizu Roberte ili će prekinuti s njim. Diego joj govori da polaže velike nade u njihov bend i neće ga napustiti. Lupita kaže Nicu da će se preseliti u Gudalajaru jer je sestra treba. Nico joj pokušava objasniti da treba misliti na svoju budućnost zbog sebe i zbog sestre i da ni za jednu nije dobro da odustane od škole. Marcelino zove Robertu i govori joj da je s prijateljima i da će biti dobro. Diego kaže Miguelu, Miji, Giovanniju, Lupiti, Roberti i Nicu da napušta bend.

Juan Manuel i Paz razgovaraju o djetetu. Emilia i Rosario razgovaraju o jednom od Rosarijinih bolnih iskustava. Emilia se osjeća krivom. Guillo odlazi u bolnicu posjetiti Barbaru. Stiže Tatiana i počinje s ljubomornim ispadom. Nicolas je još otet. Otmičari ga teško pretuku. Tango kaže Carolini da će živjeti s Laurom i nudi joj svoju ljubav i potporu. Victoria je silno uzrujana zbog Carlosova odlaska. Carlos razgovara s Isabellom. Victoria ga naziva na telefon. Javljaju se oboje i Victoria prekida jer shvaća da je Carlos s Isabellom, pa brizne u plač. Juan Manuel i Rosario razgovaraju kao prijatelji. Izlaze i dobro se zabavljaju. Walter kaže Barbari da je Nicolas nestao i obećava da će otkriti što se s njim događa. Paz se susreće s Emilijom.

Lorena otkriva Danieli da je Umberto Curti Jacopov otac. Elena optuži Alberta da je odsutan otac te ga upozorava da Francesco ima problema. Oscar iznenadi Elsu kad je pozove na spoj, a i Carlotta ima iznenađenje za Luigija i Alda. Praktični kućni problemi zaokupljuju obitelj Mauri-Nardi pa razgovori o Tillynom i Lucianovom vjenčanju ponovno zapadnu u drugi plan.

Peteova djevojka Meg vraća se u Los Angeles i primjećuje da su Pete i Violet mnogo bliskiji. Kevin se propituje o smjeru u kojem ide njegova i Addisonina veza. Cooper liječi mladog dijabetičara s tajanstvenom prošlošću, a Charlotte i njezin tim liječnika iz Pacific Wellcarea i dalje otimaju posao Oceanside Wellnessu.

Mulder i Doggett ponovno udružuju snage kako bi ispitali paljenje genetskog laboratorija u kojem je ubijen doktor optužen da je eksperimentirao s izvanzemaljcima. Kako istraga napreduje, agenti su sve uvjereniji da moraju zaštititi agenticu Scully i njezino dijete.

Dobrodošla promjena od svakodnevne Dannyjeve veterinarske rutine i problema kod kuće je majmunčić koji mu se jednog dana našao u ambulanti, ali kojemu nema spasa osim u novoj obitelji u Africi. Žena Sarah, koja u odmoru u Africi vidi spas za svoju obitelj, nagovara ga da osobno povedu majmunčića. Rezerviraju spavanje u navodnom odmaralištu-rezervatu "Leopardova jazbina" koju vodi neobični Afrikaner Anders Du Plessis. Dolazak engleske obitelji promijenit će zauvijek život njemu, ali i Dannyju i Sari koji svim silama nastoje održati brak i zadržati djecu na okupu…

H.R.G.-a  sustigne prošlost kada Matt i Ted Sprague dođu u Teksas potražiti odgovore te otmu njega, suprugu, sina i Claire. Osim toga, otkrivaju se tajne i nove prijetnje herojima.

Saša u restoranu upozna Sebastiana. Pavle telefonom razgovara s Martinom. Iva gleda Pavlove povjerljive dokumente. Tužna Saša odlazi s partyja, a Sebastian ide za njom… Damjan zbog Roberta odlazi iz restorana. Dolores se sastaje s Lukom. Ema razgovara sa svojom ginekologinjom, a Lina prisluškuje…

Don i njegova ekipa istražuju pucnjavu u školi. Shvati da su dva učenika mogla imati jak motiv, pa Charlie rabi sustav identifikacije školskog radija kako bi na školskim hodnicima pratio kretanje pucača. Charlie primijeti abnormalan uzorak, a agenti pregledaju dokaze i pronađu nenadanog trećeg sudionika.

Upoznajte Meredith Grey. Kći slavne kirurginje Ellis Grey koja se trenutačno oporavlja od seksa za jednu noć. Tjera svoga partnera od večeri prije govoreći da će zakasniti na posao prvi dan. Ona je liječnica stažistica u bolnici Grace u Seattleu i radi zajedno s nekim zanimljivim likovima. Cristina Yang veoma je borbena diplomantica Stanforda koja se sprijatelji s Meredith. George O'Malley je osebujan i topao muškarac koji već prvi dan nauči lekciju-dvije. Izzie Stevens je bivša manekenka koja prvi dan nije osjetila poseban tretman. Alex Karev je arogantni gad koji već prvi dan postavi pogrešnu dijagnozu. Nadzire ih Miranda Bailey, koju su (ne baš) odmila nazvali “Nacistkinja”. Meredith se također iznenadi kada sazna da je njezin prijatelj od prethodne večeri njezin kolega, još gore, njezin šef.

Osoblje kirurgije pokušava biti optimistično dok se mlada žena jedva održava na životu nakon brutalna napada. U međuvremenu Meredith riskira svoju karijeru kako bi spasila novorođenče u rodilištu bolnice, a ostali stažisti nauče da je potrebno više od medicinskoga znanja kako bi dobro radili svoj posao.