Dok nadzire ubojicu Irwina Lukesha, Doggett spazi kako Lukesh napada Reyes, a radnja se prebacuje u njezin stan i oboje se čine dobro. Istodobno na drugom mjestu u Doggetta je pucano, a Lukesh prepoznaje osobu koja je pucala – Reyes. Reyes mora vratiti značku i pištolj Follmeru, a Doggett leži u bolnici boreći se za život. Ubrzo postaje jasno da Lukesh posjeduje mogućnosti kombiniranja paralelnih svjetova i utjecaja na događaje u njima.
| < PRETHODNA | SLJEDEĆA > |
|---|
