
West u školi pokušava nagovoriti Claire da navijačici koja maltretira druge očita lekciju. West nagovara Claire da glavnoj navijačici Debbie očita lekciju nakon što je rekla da je Claire previše obična da bi se pridružila timu navijačica. Dok je Suresh u ozbiljnoj moralnoj dilemi s Kompanijom, H. R. G. posjećuje svoga ruskog mentora s namjerom da locira posljednje Isaacove proročanske slike. Za to vrijeme, približavajući se granici SAD-a, Alejandro osjeća veliku neugodu vezanu uz Sylarove namjere, posebno s Mayom.