Životi bogataša i ljudi koji se brinu o njihovoj sigurnosti koja je ugrožena okrutnim svijetom intriga, zavisti i zločina okosnica je ove serije. Ljudi iz dvaju različitih svjetova pronalaze jedinu točku koja ih spaja - strastvenu ljubav koju osjećaju jedni prema drugima.

Juan Manuel je čovjek sa sela, skromnog podrijetla, koji je sretan u braku sa svojom ženom Gabrielom i kćerkom Tatianom. Sudbina ga spoji s Paz Achaval Urien, bogatom vlasnicom imanja, u trenutku kada je netko pokuša ubiti i on joj spasi život. Nakon toga Paz želi da Juan Manuel postane njezin stalni zaštitnik. Ponudi mu posao tjelohranitelja želeći ga imati uz sebe pod svaku cijenu. Juan Manuel ne prihvaća ponudu, jer smatra da se njegov život ne može kupiti, te odbije primamljivu ponudu bogate vlasnice. Umjesto toga Juan za to radno mjesto predloži Nicolasa koji ga sa zadovoljstvom prihvaća. U međuvremenu Juan Manuel ne uspijeva pronaći posao te ga sudbina opet spaja s Paz. Ona mu svojim utjecajem pomogne da izađe iz zatvora. Juan Manuel je prisiljen ipak raditi za imućnu Paz, a njihovi životi će se preokrenuti naglavačke. Više ništa neće biti kao prije kada se u njihov odnos upletu emocije. Iako su oboje u braku, između Juana Manuela i Paz izbija strastvena ljubav koja će biti jača od ičega.

Nakon što je Paz zaposlila Juana Manuela, Nicholas počinje raditi kao osobni tjelohranitelj Barbare Bazterrice, bogate i razmažene djevojke. Na početku Nicolas ne može podnijeti Barbaru, njenu umišljenost i bahatost. Iste osjećaje spram njega gaji i Barbara, no nakon nekog vremena i kod ovog neobičnog para, mržnja prerasta u strastvenu ljubav. Unatoč njihovim socijalnim razlikama i osobnostima, Nicholas i Barbara shvate da ne mogu jedno bez drugog. Na putu njihovoj ljubavi jedino stoji slatka i dobra Tatiana, kćerka Juana Manuela, te donedavna vlasnica Nicholasovog srca.

Osvaldo Laport (Juan Manuel)

Juan Manuel je čovjek skromnog podrijetla, koji slučajno spasi bogatašicu Paz te se tako uvuče u vrtlog strasti i zločina. Juan Manuel dobiva Pazinu poslovnu ponudu, koju više zanima put do njegovog srca nego njegova profesionalnost. U braku je s Gabrielom, a s njom ima i kćerku Tatianu. Juan se nađe u nezavidnoj situaciji u kojoj mora odlučiti što želi od svog života. S jedne strane mu stoji obitelj te život kakvim je naučio živjeti, a s druge strane lijepa Paz, koja budi u njemu strastvenu ljubav.

Soledad Silveyra (Paz Achaval Urien)

Paz je bogatašica, koja je naučila živjeti u luksuzu, ima sve što se može poželjeti, osim prave i strastvene ljubavi. To upravo pronalazi u Juan Manuelu kada joj spasi život koji joj stalno 'visi o koncu'. Njeno bogatstvo mami različite ljude koji žele njenu smrt. Iako Juan Manuel na početku odbije njenu 'nemoralnu ponudu', kasnije igrom slučaja postaje njen tjelohranitelj. Paz tada pronalazi ono što je cijeli život tražila, pravu strastvenu ljubav. Makar je u braku, ništa je ne može spriječiti da voli jedinog muškarca koji u njoj pobuđuje istinsku ljubav i strast.

Sebastian Estevanez (Nicolas Pacheco)

Nicholas Pacheco je mladić koji dobiva posao tjelohranitelja zahvaljujući ocu svoje drage, Tatiane. No nakon nekog vremena dobiva premještaj te tako postaje Barbarin tjelohranitelj. Nova poslodavka je razmažena bogatašica, nezadovoljna svojim životom, iako ima sve što poželi. Netrpeljivost između Nicolasa i Barbare je nesnosna, a Nicolas ne može podnijeti razne smicalice koje mu podmeće Barbara.

Melina Petriella (Barbara Bazterrica)

Razmažena djevojka koja na početku ismijava novog tjelohranitelja i tako mu zagorčava život. Iako se čini da Barbara ima sve, duboko u sebi osjeća nezadovoljstvo koje se manifestira kroz njen poremećaj u prehrani. Nakon nekog vremena Barbara počinje shvaćati da se netrpeljivost prema njenom tjelohranitelju pretvara u zaljubljenost. No njihovoj ljubavi na putu stoji lijepa i dobra Tatiana, Nicolasova djevojka.

Gimena Accardi (Tatiana)

Kći Juana Manuela. Lijepa i dobra Tatiana zaljubljena je u Nicolasa. Unatoč iznenadnoj Nicolasovoj ljubavi prema Barbari, Tatiana će biti opasna konkurentica razmaženoj bogatašici.